clampin

clampin

⇒CLAMPIN, subst. masc.
A.— Pop. Celui qui traîne à la queue d'une troupe, d'un groupe en marche. Faire le clampin. Synon. traînard, retardataire.
Rem. ,,Il s'emploie dans le langage familier en s'adressant aux enfants`` (Ac. 1932). Ils [les parents] n'ont pas repris Claude, resté à la charge de Mlle Mathilde qui me confie quelquefois le clampin (H. BAZIN, Lève-toi et marche, 1952, p. 254).
B.— Fig. et pop. Paresseux; fainéant. Synon. cossard, flémard. [L'ancien officier :] Pourquoi ne pioches-tu pas la gymnastique, clampin, au lieu de passer ton temps à l'infirmerie? (J. RICHEPIN, Césarine, 1888, p. 31) :
• « Allez, oust, dit l'homme de l'autorité, au boulot, le clampin! Tu as ton papier? » Armand montra sa feuille d'embauche. Les agents l'escortèrent jusqu'à la porte.
ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 496.
Rem. Une clampine est signalé par Lar. 19e, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e et QUILLET 1965. Cf. HUYSMANS, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 22.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Ac Compl. 1842 consacre à clanpin une vedette de renvoi à clampin. Étymol. et Hist. 1. Fin XVIIe s. clanpin « boiteux » (Lettres galantes ds LE ROUX, p. 122); 2. 1832 clanpin « lent, paresseux » (RAYMOND); 1833 arg. milit. « lambin » (L. VIDAL, J. DELMART, La Caserne, p. 382). Altération, peut-être sous l'infl. de lambin, de clopin « boiteux », v. clopiner, clopin-clopant. Fréq. abs. littér. :6. Bbg. GOUG. Lang. pop. 1929, p. 175. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 295.

clampin [klɑ̃pɛ̃] n. m.
ÉTYM. XVIIe; orig. incert.; p.-ê. var. de clopin. → Clopin-clopant.
❖
1 Régional. Celui qui reste en arrière des autres au cours d'une marche. ⇒ Retardataire, traînard. || Ce clampin est toujours à musarder, à flâner. || « Ces “clampins” acharnés à casser du bois (en ski) » (le Nouvel Obs., p. 75; 27 nov. 1979).
2 Fam., vieilli. Paresseux, fainéant.
REM. Le fém. n'est pas attesté.
0 Allez, oust (…) au boulot, le clampin ! Tu as ton papier ?
Aragon, les Beaux Quartiers, p. 496.
3 Mod., fam. Individu quelconque; type, bonhomme. || Qu'est-ce que c'est que ce clampin ? || Il y avait à tout casser trois malheureux clampins.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • clampin — (klan pin) s. m. Terme militaire. Soldat retardataire, traînard, écloppé.    Populairement, clampin, clampine, un fainéant, une fainéante.    Boiteux. Le duc du Maine, tout clampin qu il est, Lett. gal. dans LEROUX, Dict. com …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Clampin — Recorded in a variety of spelling including Clamp and Clampe, with the diminutives Clampet and Clampett, and the patronymics Clampin, and Clampon, this is a surname of English origins. It derives from the Middle English 15th century word clamp ,… …   Surnames reference

  • CLAMPIN — n. m. Traînard. Il s’emploie dans le langage familier en s’adressant aux enfants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • clampin — n.m. Individu vague, de profession et de moralité indéfinies : Il y avait deux ou trois clampins qui godaillaient dans le coin …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Cenvint — Pour les articles homonymes, voir 120. Cenvint (qui signait lapidairement 120), de son vrai nom Vincent Hermant, est un dessinateur français de bande dessinée né en 1960 et mort le 29 septembre 2006, à Lambres Pas de Calais. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • AU Microscopii — Starbox begin name=AU Microscopii Starbox image caption=Microscopii s debris disk. Starbox observe epoch=J2000 ra=RA|20|45|09.5318 dec=DEC| 31|20|27.238 appmag v=8.61 constell=Microscopium Starbox character class=M1 Ve b v=1.45 u b=1.01… …   Wikipedia

  • Paul Kalas — (born August 13, 1967) is an astronomer known for his discoveries of circumstellar debrisdisks (i.e. debris disks around stars) (ref [5] ).BackgroundKalas was born in New York to George and Maria Kavallinis, who immigrated to the United States… …   Wikipedia

  • Fomalhaut b — ist ein etwa 25 Lichtjahre entfernter extrasolarer Planet, der den Stern Fomalhaut im Sternbild Südlicher Fisch umkreist. Er war der erste Exoplanet, der direkt, das heißt optisch in sichtbarem Licht, nachgewiesen werden konnte. Nahezu… …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-Luc Porquet — Pour les articles homonymes, voir Porquet. Jean Luc Porquet, né en 1954, est un journaliste français. D abord étudiant à l Institut catholique d arts et métiers, Jean Luc Porquet entre, en 1973, à l École supérieure de journalisme de Lille (50e… …   Wikipédia en Français

  • Jean-luc porquet — Jean Luc Porquet, né en 1954, est un journaliste français. D abord étudiant à l Institut catholique d arts et métiers, Jean Luc Porquet entre, en 1973, à l École supérieure de journalisme de Lille (50e promotion). À cette époque, il participe,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”